Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make a face
Définition
faire de grimaces
She decided to make a face in an attempt to cheer up her friend.
Elle a décidé de faire la grimace pour essayer de remonter le moral de son ami.
She tried to hide it, but the bitter drink made her make a face.
Elle a essayé de le cacher, mais la boisson amère lui a fait faire la grimace.
The little girl started to make a face when she tasted the lemon.
La petite a commencé à faire une grimace quand elle a goûté le citron.
The first one to make a face is the loser.
Le premier à faire une grimace a perdu.
Forget! You must forget, and not make a face like that.
Oubliez, il faut oublier et ne plus faire une tête pareille.
You make a face! Buy them if you want.
Tu en fais une tête! Achète-les si tu veux.
When the puppy chewed my shoe, I couldn't help but make a face.
Quand le chiot a mâché ma chaussure, je n'ai pas pu m'empêcher de faire la grimace.
In the middle of class, I couldn't help but make a face of confusion.
Au milieu de la classe, je n'ai pas pu m'empêcher de faire une grimace de confusion.
If I want to make a face, I will.
D'ailleurs, si je veux faire une grimace, je la fais.
I can do slapstick, I can be pretty, can make a face, don't need to be witty.
Je sais faire du burlesque, me faire beau, faire une grimace, sans être un génie.
They'll come in, make a face, say something snotty we'll study, they'll leave.
Elles vont rentrer, faire la grimace, sortir quelque chose de méprisant, nous allons étudier et elles vont partir.
It is said that the acrobats, who did not know the regime of intermittent entertainment, could cross it for free provided they make a face, hence the term "currency of monkeys".
On raconte que les saltimbanques, qui ne connaissaient pas le régime des intermittents du spectacle, pouvaient le franchir gratuitement à condition de faire une grimace, d'où l'expression « monnaie de singes ».
A good ice-breaker with a Japanese girl is to say, "Onada ooksigh," and make a face.
Pour briser la glace avec une Japonaise, il faut lui dire "O nada ooksigh" et faire la grimace.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "make a face" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent make a face
Résultats: 125. Exacts: 125. Temps écoulé: 141 ms.
